Aku adalah seorang peretas,
tapi aku bukanlah pembunuh.
Pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya adalah orang lain.
Kau adalah Hades?
Orang yang membunuh Sin Hyo Jeong adalah Park Gi Yeong.
Pembunuh yang sebenarnya mengenakan jam tangan bergambar 'peta dunia'.
Sin Hyo Jeong dibunuh olehmu?
Yang isinya mengatakan aku akan menerima banyak uang
jika aku berhasil menemukan file yang bernama 'phantom'
di laptop milik Sin Hyo Jeong.
Jika kita berhasil menemukan rekaman video tersebut,
kita akan berhasil menemukan pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya.
Tidak seharusnya kau temukan file tersebut.
Kau adalah Park Gi Yeong, bukan?
Katakan!
Kau adalah Park Gi Yeong, bukan?
Satu-satunya cara buat kita untuk bisa membongkar kebenaran dibalik semua ini adalah
aku berubah menjadi Gim U Hyeon.
Phantom yang membuat kau dan aku menjadi demikian,
Aku akan menggantikan U Hyeon menghentikannya.
Ingat baik-baik apa yang akan kukatakan padamu sekarang.
Direktur Sin Gyeong Su dari Bagian Investigasi,
menganggap Ketua Tim Gim U Hyeon bagaikan anaknya sendiri.
Dikarenakan dia menganggap U Hyeon sebagai anaknya sendiri,
dia harus kau tempatkan di paling atas di daftar 'berbahaya'.
Maaf?
Dia pastinya paling tahu kebiasaan-kebiasaan dan kesukaan U Hyeon.
Kemeja putih, jaket, dan juga dasi.
Yang dia punya hanya ini?
Aku bisa mati sesak nafas.
Ini adalah pakaian sehari-sehari seorang yang bekerja di Badan Kepolisian Nasional.
Pantas saja otaknya tidak bisa dipakai untuk berpikir.
Lanjut!
Direktur Jeon Jae Uk adalah elite yang diangkat menjadi direktur di usianya yang masih muda.
Tetapi dia selalu tidak sependapat dengan bagian investigasi,
dan hubungannya dengan Ketua Tim Gim U Hyeon boleh dikatakan tidak begitu baik.
Masalah yang kita hadapi sekarang adalah Direktur Jeon Jae Uk,
dia telah dipercayakan sebagai orang yang bertanggung jawab atas Departemen Keamanan Dunia Maya.
Dengan kata lain, dia adalah bos kita.
Dia akan mempermasalahkan setiap hal.
Kau harus siap bathin.
Ketia Tim Gim U Hyeon sama sekali tidak mengkonsumsi alkohol.
Oh ya?
Lanjut!
Sisanya adalah orang-orang yang akan menjadi anggota tim investigasi dunia maya.
Detektif Han Yeong Seok, mantan interpol.
Walapun dia tidak begitu mengerti hal yang menyangkut komputer,
tapi tangguh di lapangan.
Detektif Lee Tae Gyun, semenjak sekolah menengah,
telah dikenal sebagai orang yang genius masalah komputer.
Awalnya dia bekerja di sebuah perusahaan pembuat game, tetapi direkrut secara khusus untuk bergabung dengan tim kita.
Aku hanya mengecek jika ada hubungannya atau tidak dengan kasus kita.
Prof. Gang Eun Jin dari bagian Laboratorium Forensik Digital,
dia adalah ahli dalam hal memulihkan bukti digital yang rusak.
Bukti dalam bentuk video ditangani secara khusus oleh Prof. Lee Hye Ram.
Jika seseorang menyapamu,
jangan hanya tersenyum. Jawablah dengan singkat sebelum kau melangkah pergi.
Di dalam Badan Kepolisian Nasional ini, banyak sekali orang penting.
Aku tahu sekali mengenai itu.
Aku akan berhati-hati.
Sudah semuanya, kan?
Orang yang membunuh Sin Hyo Jeong dan mengkambing-hitamkan aku,
aku mau lihat sampai di mana kehebatan dia.
Aku ingin bertemu secara langsung dengan dia dan bertanya.
Kenapa dia membunuh U Hyeon?
Kenapa dia membuatku menjadi begini?
Dia sudah tiba.
Selamat bertugas kembali!
Terima Kasih.
Bagaimana dengan kesehatanmu?
Terima kasih padamu.
Sudah mending banyak.
Baguslah kalau begitu.
Belum ada calon yang cocok untuk menjadi
Ketua bagi tim 1 Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Tetapi dengan rekomendasi dari beberapa direktur,
hari ini aku mengangkat Ketua Tim baru untuk BPKDM Tim 1. (BPKDM - Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya)
Detektif Gwon Hyeok Ju adalah Ketua Tim yang baru.
Yang di depan, harap tunggu sebentar!
Tapi kenapa mendadak kau bertindak seorang diri?
Kedepannya kita akan sering bertemu.
Lama tidak berjumpa.
Mohon bimbingannya.
Aku sudah berusaha.
Tapi kenyataan bahwa kau bertindak sendiri adalah merupakan suatu tindakan yang fatal.
Hal ini tidak dapat diabaikan begitu saja.
Kau tidak bisa ditunjuk kembali sebagai Ketua Tim.
Lagipula, mereka berpendapat jika anggota tim-nya secara operasional tidak tangguh.
Karena itu, Inspektur Gwon Hyeok Ju, yang memiliki latar belakang operasional, dicalonkan.
-=Yu Gang Mi=-
Hati-hati!
Walaupun kau adalah bagian dari tim penyelidik,
dengan formasi baru Departemen Keamanan Dunia Maya,
Direktur Jeon Jae Uk sekarang adalah atasanmu.
Kau tidak keberatan, bukan?
Berada di bawah Gwon Hyeok Ju dan Jeon Jae Uk,
bukanlah hal yang gampang.
Tidak apa-apa.
Kau benar-benar tidak keberatan?
Lama tidak berjumpa.
Selamat atas kesembuhanmu!
Kaget?
Ini untukmu, Ketua Tim.
Jadi sudah sepantasnya kau yang pegang.
Lihat wajahmu tegang begitu!
Jika kelak, kau berani beraksi sendirian
tanpa menginformasikan ke kita,
kita tidak akan segampang ini mengampunimu.
Selamat atas pemulihan Anda.
Selamat!
Kau seharusnya tahu kenapa aku merekomendasikanmu untuk posisi ini.
Tujuanku menerima posisi ini hanya satu.
Kasus 2234.
Karena penyelidikan kasus Sin Hyo Jeong belum berakhir.
Kenapa Gim U Hyeon mengadakan pertemuan dengan Park Gi Yeong sendirian?
Dan apa yang terjadi di antara mereka berdua?
Akan kucari kebenaran di balik semua itu.
Tidak peduli tujuanmu itu apa,
kau harus mengawasi Gim U Hyeon.
Gim U Hyeon mencoba menyembunyikan apa?
Laporkan segala gerak gerik dia padaku.
Jika apa yang ingin Anda katakan sudah semuanya, aku permisi dulu.
Halo, ini aku.
Sudah saya lakukan sesuai dengan instruksi Anda.
Jika saya menemukan kejanggalan-kejanggalan tentang Gim U Hyeon,
akan segera saya laporkan kepada Anda.
Mulai hari ini, gunakan saja ruangan ini.
Kita telah memindahkan semua barang-barangmu ke sini.
Inspektur Gwon Hyeok Ju telah diangkat sebagai Ketua Tim BPKDM Tim 1,
apakah berita itu benar adanya?
Iya.
Gwon Hyoek Ju adalah orang yang membenci BPKDM dan komputer.
Dia pasti punya maksud terselubung.
Tidak ada orang yang berusaha mendekatimu?
Semenjak Ketua Tim Gim U Hyeon kembali bertugas di kepolisian,
seharusnya pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya akan mengambil tindakan.
Tidak. Tidak ada orang yang seperti itu.
Ikat dasimu!
Apa maksudmu?
Tidak boleh ketawa, tidak boleh berbicara, sekarang aku tidak boleh melepas dasiku.
Kenapa? Kenapa tidak sekalian suruh aku berhenti bernafas?
Ketua Tim Gim U Hyeon adalah orang yang rapi.
Jika mereka sampai tahu kau bukanlah Ketua Tim Gim U Hyeon,
semuanya akan berakhir.
Sedang apa?
Iya.
Sedang apa kalian berdua tadi?
Mencari barang.
Orang itu membutuhkan umur yang panjang untuk mengetahui apa yang akan terjadi kelak.
Gim U Hyeon yang hebat sekarang merangkak di bawahku.
Sepertinya lamanya perawatan di rumah sakit telah mengubah sifatmu.
Atau mungkin kupingmu yang tersumbat?
Kalau berbicara itu sebaiknya berterus terang.
Bukan aku merangkak di bawahmu,
Tapi kaulah yang merangkak di atasku.
Tapi aku tidak tahu alasan di balik keputusanmu ini.
Begitu baru benar!
Seperti ini baru berarti.
Tunggu saja,
kenapa aku merangkak masuk ke mari.
Aku akan menunjukkannya kepadamu.
Ini adalah kasus yang masuk ke Badan Kepolisian Nasional beberapa hari yang lalu.
Ini adalah kasus anggota keluarga dari Sin Hyo Jeong yang meninggal tahun lalu,
menggugat netizen yang mengunggah video ke internet
dan merusak reputasinya.
Video.
Video seperti apa?
Video yang diberi nama video game Sin Hyo Jeong.
Bukankah ini video yang menunjukkan bagaimana Sin Hyo Jeong dibunuh?
Betul.
Pada waktu kasus Sin Hyo Jeong sedang hangat dibicarakan, peretas Hades
menyiarkannya di sebuah jumbotron.
Tapi disebuah situs ternama,
video ini dijadikan sebuah game dan diunggah ke sana.
Video game Sin Hyo Jeong adalah sebuah game di mana wajah almarhum Sin Hyo Jeong diganti dengan wajah-wajah artis lainnya,
atau menyatukan wajah tokoh politik atau orang-orang ternama ke dalam video.
Pemilik animasi ini bahkan menggunakan kepala anjing dan kucing
dengan video original tersebut dan mengunggahnya.
Sudah ada sebanyak 500 kopian video
di post di internet.
Kunyuk-kunyuk ini, sebenarnya apa maunya mereka.
Bagaimana mungkin bisa sampai menggunakan video orang yang telah meninggal?
Kita akan menyelidiki orang-orang yang mengunggah video tersebut dan mengecek sejauh mana kerugian yang disebabkan itu,
apakah mereka punya tujuan keji, cek frekuensi unggah, dan sebagainya,
untuk mencari pelakunya supaya bisa dihukum.
Yu Gang Mi, ini adalah informasi online mengenai kasus Sin Hyo Jeong.
Ada sebanyak 50 netizen yang secara langsung mengunggah video ke situs tersebut.
Di sini ada daftar ID mereka.
Baik. Terima Kasih.
Itu... Gim U Hyeon, sudah pergi?
Ya, dia baru saja pergi.
Sedang apa kau?
Kenapa?
Kenapa kau tidak turut serta dalam penyelidikan?
Bukankah kau bilang kau ingin menjadi Ketua Tim Gim U Hyeon, kenapa kau tidak ikut serta dalam penyelidikan?
Mendadak aku merasa ingin makan.
Makan?
Aku hampir mati kelaparan.
Tunggu...
Katamu lapar, tapi kenapa cuma makan ramyeon?
Hanya ramyeon?
Penelitian menunjukkan bahwa ramyeon membantu merangsang kinerja otak dan membuat orang-orang merasa bahagia. Masa kau tidak pernah baca?
Oh ya?
Ada hasil penelitian seperti ini?
Tentu saja ada hasil penelitian yang seperti ini.
Sebagai seorang polisi, kenapa bisa tidak tahu? Bagaimana caranya kau bisa menjadi seorang polisi?
Sedang apa kau?
Bukankah kau tidak mau makan?
Kapan aku bilang aku tidak mau makan?
Aneh sekali orang yang tidak memiliki tenaga untuk memegang sendok,
bisa makan dengan lahap.
Benar-benar, ini sendok!
Aku adalah lulusan Akademi Kepolisian. Aku adalah seorang polwan di Republik Korea ini.
Jadi, tolong jangan diteruskan lagi!
Tidak kau lihat kuahnya kena bajuku?
Dibandingkan dengan badanmu, dokumen ini jauh lebih penting.
Ini adalah daftar nama orang-orang yang mengunggah video game Sin Hyo Jeong.
Apa ini? Coba lihat!
Aku tidak tertarik dengan kasus video-video ini.
Phantom...
Si phantom.
Ini adalah daftar nama orang-orang yang mengunggah video game Sin Hyo Jeong ke internet.
ID yang mengirim bukti pembunuhan Sin Hyo Jeong padamu adalah...
Phantom0308.
Mungkinkah mereka adalah orang yang sama?
Hanya ada satu ID yang mengandung kata 'phantom'?
Walaupun phantom adalah kata yang banyak digunakan,
tapi ditambah nomor 0308 itu sepertinya tidak lazim.
0308, tangal 3 Maret adalah hari ulang tahun Sin Hyo Jeong.
Hari ulang tahun Sin Hyo Jeong?
Pasti ada hubungannya dengan Sin Hyo Jeong.
Ini adalah situs luar negeri. Orang-orang bisa mendaftar tanpa harus menggunakan nomor KTP.
Selama kita berhasil mencari tahu IP-nya, bisa kita lacak aksesnya dari mana.
IP 202.21.5.109.
Ini adalah tempat alamat IP ini.
Sedang apa kau?
Masuk tanpa izin itu adalah ilegal.
Biar aku panggilkan pemiliknya. Tunggu aku di sini!
Tunggu hingga kau panggil pemiliknya, pelakunya sudah kabur.
Tapi kau benar-benar tidak boleh begitu.
Hati-hati, di sini berantakan sekali.
Benar-benar sial.
Sepertinya habis terjadi perkelahian.
Cepat, lihat ini!
Dia sudah mati.
Inikah orang yang di dalam video tersebut?
Bukan. Beda orang.
Apa yang terjadi sebenarnya?
IP-nya jelas-jelas menunjukkan tempat ini.
Bagaimana dengan video yang diunggah oleh phantom? Siapa lagi wanita ini?
Obat tidur.
Tidak masuk akal jika ini adalah bunuh diri.
Ada tanda di lehernya. Dia dibunuh.
Jangan bergerak! Polisi!
Choe Seong Yeon?
Itu aku.
Re--reporter. Aku adalah seorang reporter.
Reporter, kenapa kau bisa ada di sini?
Oh, aku pernah mewawancarai Bae Yeong Seo yang tinggal di sini.
Dia sangat ketakutan dikarenakan komputernya diretas.
Setelah itu, aku mencoba menelepon dia ke rumah dan ke HP-nya, tapi tidak pernah dijawab sama sekali.
Aku merasa khawatir.
Ini adalah Bae Yeong Seo yang kau maksud?
Mundur! Mundur!
Aku baru melihatnya kemarin lusa.
Saat itu dia juga dikuntit orang?
Iya.
Panah mouse komputernya bergerak-gerak sendiri di desktop.
Setelah itu, keluar tulisan-tulisan aneh.
Dia menjadi ketakutan.
Tapi, kenapa kau bisa mencari bahan di Bae Yeong Seo?
Apakah dikarenakan kasus penguntit?
Bukan dikarenakan oleh masalah stalker.
Saat ini aku sedang mempersiapkan laporan khusus peringatan setahun kematian Sin Hyo Jeong.
Aku berniat menggunakan komentar yang ditulis oleh Bae Yeong Seo.
Karena itulah aku mewawancarainya.
Apakah Bae Yeong Seo masih ada hubungan keluarga dengan Sin Hyo Jeong?
Kenapa kau mencari bahan?
Ada yang namanya 'Sin Jin Yo'.
Pada saat di mana skandal sex Sin Hyo Jeong merebak,
dia adalah promotor aktivitas yang menuntut kebenaran di balik Sin Hyo Jeong.
Tulisan-tulisan di dinding tadi, apakah terlihat seperti komentar penuh dendam?
Jangan-jangan Bae Yeong Seo mati dikarenakan itu?
Sampai di sini dulu. Kami akan menghubungimu lagi jika kami butuh bantuan.
'True Story'... Berita internet?
Kenapa? Kau memandang rendah situs koran online?
Walaupun mungkin kau punya pemikiran seperti itu, tapi berita-berita ini lumayan populer di internet.
Menarik sekali. Kerja yang benar!
Ha?
Tapi sebelum penyelidikan berakhir, tolong dijaga kerahasiaannya.
Aku tidak menemukan laptop-nya. Sepertinya dibawa pergi oleh pelakunya.
Orang ini sengaja menguntit Bae Yeong Seo. Sepertinya dia telah diretas.
Darimana aku bisa mencari tahu kapan dan bagaimana laptop-nya kena virus.
Kalian berdua adalah orang pertama yang menemukan TKP ini.
Bukankah seharusnya kalian menyelidiki kasus video Sin Hyo Jeong?
Pada saat kita sedang menyelidiki kasus video Sin Hyo Jeong itu,
kita berhasil melacak IP ini, dan menemukan mayat ini pada waktu kami ke mari.
Laporannya agak telat. Maaf.
Apa yang dikatakan oleh Inspektur Yu masuk akal.
Lagipula laporan setelah kejadian juga tidak apa-apa.
Ada hal lain lagi yang harus dilaporkan.
Ada yang melaporkan bahwa sebelum korban dibunuh, ia diteror lewat komputer.
Ini adalah kasus pembunuhan berbasis cyber.
Apa yang dikatakan oleh Inspektur Yu masuk akal.
Aku tidak keberatan melakukan penyelidikan ke TKP.
Hei, apakah semua yang dikatakan oleh Yu Gang Mi masuk akal...
karena memang masuk akal.
Hei, lebih mending kau...
Lekas kau bawa bukti digital balik ke markas besar.
Coba kau tanyai orang-orang yang tinggal di sekitar daerah ini dan periksa semuanya.
Setelah itu, coba periksa CCTV yang ada di sekitar sini. Mengerti?
Jadi maksudmu adalah melalui video yang diunggah oleh phantom0308,
kau berhasil melacak alamat ini tapi menemukan mayat seorang wanita.
Iya.
Sudah berhasil kau ketahui identitas orang tersebut?
Susah sekali untuk mencari tahu identitasnya hanya mengandalkan wajah saja.
- Byeon Sang U! - Ya.
Lakukan paduan wajah wanita tersebut dan sebarkan.
Setelah itu, coba periksa wajah-wajah orang yang berada di daftar hilang dan mayat-mayat tanpa identitas.
Iya, mengerti.
Sekarang! Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Hasil autopsi sudah keluar.
Seperti perkiraan kita. Wanita ini meninggal dikarenakan cekikan.
Dari ukuran telapak tangannya, diperkirakan pelakunya adalah seorang pria.
Waktu kematian adalah 2 hari yang lalu, antara jam 19.00 dan 22.00.
Dua hari yang lalu? Bukankah itu tanggal 30 Mei?
Betul!
Kenapa?
Tanggal di mana video Sin Hyo Jeong diunggah.
Dua hari yang lalu sekitar jam 10.30 malam.
Lantas?
Jadi, setelah membunuh Bae Yeong Seo,
dia menggunakan wajah wanita lain ke video dan mengunggahnya dari rumah korban?
Hanya demi mengunggah video, dia ke rumah korban?
Apa itu masuk akal?
Kata Reporter Choe Seon Yeon ada benarnya.
Apa maksudmu?
Ini adalah coretan-coretan yang di temukan di TKP.
Dan juga, ini adalah situs yang ditangani oleh Bae Yeong Seo setahun yang lalu,
'Kami meminta kebenaran dari Sin Hyo Jeong'.
Konten yang ditulis oleh Bae Yeong Seo di situsnya.
Tidak hanya ini,
aku telah memeriksa semua coretan yang ada di dinding.
Semuanya persis sama dengan komentar yang di post oleh Bae Yeong Seo.
Apa? Dia dibunuh dikarenakan oleh komentar pedasnya. Serius?
Beritanya ada di koran.
Apa ini?
Kontennya benar-benar membuat sensasi. Dikatakan bahwa arwah Sin Hyo Jeong yang telah membunuh blogger dengki ini.
Ramai didiskusikan.
Dia adalah penanggung-jawab situs Sin Jin Yo.
Betul sekali!
-=Sudah lama tidak menikmati hidup yang berbudaya.=-
-=Mimpi Seorang Pesulap. Benar-benar mengharukan.=-
-=Aku terpilih dan merasakan pengalaman yang bagaikan mimpi.=-
-=Benar-benar hari yang membahagiakan.=-
Sin Jin Yo itu adalah pengurus situs 'Fakta di Balik Sin Hyo Jeong'.
Semenjak kuliah, dia pindah ke Seoul dan tinggal seorang diri.
Berdasarkan informasi yang didapatkan dari tetangganya
orangnya pendiam, bukan tipe orang yang suka cari gara-gara.
Bagaimana dengan CCTV?
Kita sedang melihat ke rekaman seputar sebelum dan sesudah ia dibunuh,
tapi menemui sedikit kesulitan.
Di daerah sekitar sana tidak begitu banyak CCTV.
Kita sudah memeriksa HP Baek Yeong Seo,
tapi tidak ditemukan adanya kejanggalan pada catatan panggilan dan penggunaan internetnya.
Mampu mengendalikan dari jarak jauh kode berbahaya.
Kemungkinan besar akses-nya melalui email.
Mau diperiksa email-nya?
Tapi kita tidak tahu password email Baek Yeong Seo.
Apa ID yang digunakan oleh Baek Yeong Seo pada situs tersebut?
2g32.
Jauh lebih baik jadi polisi daripada seorang peretas.
Aku dulu juga pernah di Akademi Kepolisian.
Aku tahu.
Sudah login!
Apa? Apa?
ID pengguna yang mengunggah video adalah Phantom0308.
Aku baru dihubungi bahwa dia mengakses situs di mana dia mengunggah video.
IP-nya adalah 74.207.
Hei! Hei! Alamat?
Di Sinnam-dong.
Kenapa? Tidak mau sekalian?
Laptopku berada di sini, bukan?
Laptopku? Apa maksudmu?
Laptop Hades.
Iya, sekarang laptopnya berada di ruang penyimpanan bukti.
Kau lakukan dengan caramu dan aku lakukan dengan caraku.
Lama tidak berjumpa.
IP-nya adalah 74.207.244.221.
Aku akan menggunakan scanning program untuk mencari kelemahan dan menyerang.
Dengan menggunakan service port 9929 yang lemah, aku akan mengirim kode serangan.
Sukses! Phantom, ini hanyalah awal dari semuanya.
Tersangkanya sekarang...
sedang mengunggah video korban Baek Yeong Seo.
Videonya disimpan di drive F, hard disk yang bisa dilepas.
Removable hard disk drive adalah tempat di mana orang-orang biasanya menyimpan rahasia.
Kemungkinan ditemukannya informasi yang mengacu ke pembunuhnya.
Di mana?
- Di sebelah sana. - Mana?
- Ayo! Ayo, ayo! - Cepat!
Tidak...
Sudah bekerja keras. Benar-benar!
Segera kirim tim forensik ke mari!
Siapa di dalam? Buka pintunya!
Bikin marah saja!
Ada apa ini?
- Ayo cepat kejar! - Iya.
Halo?
Sudah ketemu orangnya? Sudah tertangkap?
Belum.
Harus tertangkap!
Tersangka itu...
tahu siapa pembunuh Sin Hyo Jeong.
Sebelah sana! Sebelah sana! Cepat!
Segera kirim bantuan ke mari!
Kita ini adalah tim PKDM, kenapa harus lari-lari seperti ini?
Tidak ada di sebelah ini. Bagaimana denganmu, Tim Ketua?
Di sini juga tidak ada.
=Sebuah koran online yang melaporkan tewasnya korban pertama anti Sin Hyo Jeong,=
=melaporkan ditemukan adanya korban baru.=
=Korban pertama adalah pengguna aktif internet.=
=Setelah korban kedua diselidiki,=
=juga merupakan seorang pengguna situs yang secara terbuka mendukung gerakan anti Sin Hyo Jeong setahun yang lalu.=
=Para murid-murid remaja,=
=ketakutan dengan adanya rumor arwah Sin Hyo Jeong yang membunuh para pengguna internet yang anti Sin Hyo jeong=
=dan menimbulkan rasa was-was di masyarakat.=
=Para netizen yang ketakutan terus menerus meninggalkan pesan di situs Badan Kepolisian Nasional.=
=Suasana di Markas Besar Kepolisian Nasional terlihat sibuk dikarenakan oleh banyaknya telepon dan pertanyaan.=
=Reporter Han Ji Yeon melaporkan dari SBC News.=
Jadi? Apa situasi sekarang ini?
Korban kedua Jeong Seo Eun,
saat ditemukan juga sudah tewas tergantung.
Botol obat tidur, status gantung diri,
dan juga coretan-coretan di dinding.
Berdasarkan semua persamaan tersebut, dapat diambil kesimpulan jika pelakunya adalah orang yang sama.
Kalau begitu ini adalah kasus pembunuhan berantai?
Betul.
Bagaimana dengan pelakunya? Sudah tahu pasti bagaimana cara menangkapnya?
Baek Yeong Seo, seorang karyawan yang berusia 27 tahun.
Jeong Seo Eun, mahasiswa umur 22 tahun.
Selain sama-sama pernah posting komentar keji tentang Sin Yeo Jeong,
tidak ditemukan ada persamaan lainnya lagi.
Sebelum kita tahu korban seperti apa yang ditargetkan oleh si pembunuh,
kita tidak akan bisa menebak siapa korban selanjutnya.
Jika tujuannya adalah membalaskan dendam Sin Hyo Jeong,
haruskah kita menyelidiki orang-orang yang dekat dengan Sin Hyo Jeong?
Juga para penggemar yang terlihat mencurigakan.
Banyak yang menyerang Sin Hyo Jeong, tetapi penggemar fanatiknya juga tidak sedikit.
Kita tidak mampu mengunci ruang gerak si pembunuh.
Bagaimana dengan IP-nya?
Jika pembunuhnya tidak mengakses situs dan mengunggah video,
adalah mustahil untuk melacak IP-nya.
Mustahil?
Sekarang ini orang mati satu persatu,
tetapi BPKDM Korea sama sekali tidak berdaya dalam mencegah?
IP tidak akan dapat menyelesaikan kasus ini hingga ke akarnya.
Pembunuhnya membuat video setiap selesai membunuh,
kemudian mengunggahnya dengan menggunakan IP korban berikutnya.
Pada saat kita melacak IP, pembunuhnya sudah beraksi lagi.
Jadi? Sebelum korban berikutnya jatuh,
kita cuma bisa duduk di sini dan menunggu?
Ada apa?
Ada telepon dari kepolisian Incheon.
Sepertinya... ada korban baru lagi.
Itu adalah wanita yang berada di video pertama si pembunuh.
Betul!
Namanya Han Yu Ri.
Ditemukan dalam keadaan mati di rumahnya.
Seperti korban-korban sebelumnya. Pembunuhan yang disamarkan sebagai kasus bunuh diri.
Coretan-coretan di dinding,
memiliki gaya tulisan yang sama.
Bagaimana dengan kasus Han Yu Ri ini? Pembunuhnya?
Walaupun belum bisa dipastikan siapa pembunuhnya,
tapi ditemukan adanya kejanggalan.
Identitas pacar Han Yu Ri sangat mencurigakan.
Namanya Yang Seung Jae.
Hingga dua bulan sebelum kematian Sin Hyo Jeong,
dia adalah manager Sin Hyo Jeong.
Manager Yang Seung Jae,
adalah orang yang terdekat dengan Sin Hyo Jeong.
Pembunuh berantai yang membalas dendam Sin Hyo Jeong,
kemungkinan besar adalah Yang Seung Jae.
Apakah Yang Seung Jae memiliki alibi pada saat pembunuhan kedua dan ketiga terjadi?
Kita harus mulai menyelidiki sekarang juga.
Aku mau ikut berpartisipasi.
Aku tidak setuju.
Kenapa? Karena aku benci padamu.
Saya menyukai Anda.
Di dalam komputer milik tersangka,
aku melihat foto pembunuhan Sin Hyo Jeong.
Serius?
Mukanya? Kau lihat mukanya?
Tidak.
Tapi setidaknya foto ini dapat membuktikan
tersangkanya tahu siapa pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya.
Anda sudah balik.
Katanya kau berhasil menangkap pembunuhnya.
Pembunuh atau bukan, baru bisa diketahui apabila telah tertangkap.
Bagaimana dengan bukti-buktinya?
Sudah kutanyai teman baik Jeong Seo Eun,
Sebelum Jeong Seo Eun mati, mereka masih sempat chatting di internet.
Tapi chat mereka ada sedikit aneh.
Jeong Seo Eun bilang, 'aku telah bersalah, aku pantas mati'.
Kemudian dia bilang lagi, 'kau akan segera mati. Malam ini juga.'
Tidak masuk akal, bukan?
Jeong Seo Eun juga diretas dari jarak jauh.
Diretas jarak jauh?
Peretas bisa menggunakan email untuk mengirim kode berbahaya.
Begitu penerimanya membuka emailnya, seketika kode berbahaya tersebut langsung menyebar ke mana-mana
dan komputer penerima akan dapat dikendalikan dari jarak jauh.
Begitu, bukan?
Karena itu email yang tidak dikenal, jangan dibuka.
Tapi hal tersebut tidak dapat dihindari.
Kepada para karyawan, email tersebut akan terlihat seperti email yang berisi bonus tahunan.
Kepada para gamer muda, email yang dikirim akan terlihat sebagai tawaran gratis men-download game baru.
Kepada ibu rumah tangga, akan terlihat seperti tawaran diskon supermarket.
Begitu email hacker dibuka, semuanya sudah terlambat.
Waktu chatting dengan temannya itu, tidak bilang apa-apa?
Tidak ada.
Kecuali percakapan yang aneh tersebut.
Sepertinya ada bilang jika korban baru saja menonton sebuah pertunjukan dan suasana hatinya sedang gembira.
Pertunjukan?
Pertunjukan.
Jadi ini adalah email yang digunakan untuk menyebar virus tersebut adalah yang berhubungan dengan pertunjukan ini.
Undangan ke pertunjukan?
Sebuah pertunjukan yang berjudul 'Mimpi Seorang Pesulap'.
Baek Yeong Seo dan Jeong Seo Eun menerima undangan untuk menonton pertunjukan tersebut.
Sudah kuselidiki, pertunjukan ini masih berlangsung.
Kode berbahaya itu, sudah kau selidiki juga?
Buktinya sudah kuserahkan ke bagian analisis.
Butuh beberapa waktu sebelum hasilnya bisa keluar.
ID dan IP-nya?
ID dan IP-nya mengarah ke grup pertunjukan tersebut.
Jadi? Kau mau langsung ke sana?
Kalau tidak apa harus duduk saja di sini menunggu?
Ke sana cari informasi siapa penanggung-jawab pertunjukan ini.
Mari kita pergi bersama!
Selamat datang!
Apakah ini dikirim dari tempat ini?
Iya, ini adalah email aktivitas yang sedang berlangsung di tempat ini.
Anda terseleksi?
Jika terseleksi, print-out undangannya harus dibawa serta.
Siapa yang bertanggung jawab mengirim email seperti ini?
Itu adalah email yang dikirimkan oleh anggota teater grup.
Di mana bisa bertemu dengan mereka?
Ke kantor saja sudah bisa.
Tapi pertunjukan akan segera di mulai, semua anggotanya sudah berada di theater sekarang ini.
Oke.
Bukankah itu adalah 2 polisi yang waktu itu?
Mau apa kau datang ke mari?
Aku ke mari menonton pertunjukan, kalian berdua juga?
Tidak, kita ke mari karena ada tugas.
Bagaimana kasus blogger keji tersebut?
Kenapa? Mau tulis laporan lagi?
Ah... bukan begitu.
Kami pamit dulu.
Aku kemari karena mendapatkan undangan gratis.
Baiklah. Selamat untuk Anda.
Apakah Anda membawa serta undangannya?
Ini.
Kapan kau terima email ini?
Sudah ada beberapa hari, kenapa?
Masih ada kursi VIP yang lain?
Baris D, nomor 7.
Semua orang yang terseleksi selalu duduk di kursi tersebut?
Iya, betul sekali kata Anda.
Jadi Baek Yeong Su dan Jeong Seo Eun
dua-duanya pernah duduk di kursi ini?
Baris D, nomor 7.
Tuan Yang Seung Jae...
Anda adalah Tuan Yang Seung Jae, bukan?
Betul.
Harap ikut dengan kami!
Ada masalah apa?
Nanti ju--
Hei! Kunyuk!
Kalian adalah polisi?
Memangnya kau kira dokter?
Tuan Yang Seung Jae, Anda ditahan atas tuduhan pembunuhan Han Yu Ri.
kau mempunyai hak untuk meminta pengacara, ataupun berdiam diri.
Apa... apa maksudmu?
Pembunuhan apa?
Pembunuhan Han Yu Ri.
Yu--Yu Ri? Maksudmu aku membunuh Yu Ri?
Bukan aku!
Semua orang juga pasti akan bilang begitu.
Diri sendiri bukan pembunuhnya.
Benar-benar...
Tetapi kenapa mau melarikan diri?
Aku lari karena aku ketakutan.
Untuk menyelamatkan diri.
Alasan saja!
Orang yang duduk di kursi itu, benar-benar mati?
Coba pikirkan baik-baik.
Kau sama sekali tidak pernah memposting komentar-komentar keji tentang Sin Hyo Jeong?
Sudah kubilang tidak ada.
Jadi sebelum Baek Yeong Seon dan Jeong Seo Eun mati,
mereka berdua menerima email dan pergi ke theatre
Dan duduk di tempat itu.
Ada apa gerangan dengan opera ini?
=Terima kasih kepada para hadirin semuanya yang telah hadir malam ini untuk menonton pertunjukan ini.=
=Pertunjukan akan segera di mulai.=
Apa itu percintaan?
Terkadang ia mekar bak layaknya bunga.
Terkadang ia akan membara dengan panas
membuat orang tidak sanggup mengalihkan pandangannya.
Cerita yang ingin kuceritakan hari ini adalah
sebuah cerita mengenai roman ini.
Kabarnya sebelum Han Yu Ri mati, kalian terlibat pertengkaran.
Kau pukul dia?
Kenapa kalian bertengkar?
Dalam menjalin sebuah hubungan, terjadinya hal seperti ini adalah lumrah.
Aku benar-benar tidak membunuh Han Yu Ri.
Orang lain yang melakukannya.
Siapa orang lain itu?
Ini... aku tidak begitu jelas juga.
Namanya atau seperti apa wajahnya,
aku sama sekali tidak tahu.
Kau sama sekali tidak tahu nama dan rupa orang tersebut,
darimana kau tahu dia adalah pembunuhnya?
Aku tidak berbohong.
Aku juga melihatnya!
Mendadak keluar tulisan-tulisan aneh di komputer.
Kenapa? Apa yang kau lihat?
Masih ingat kejahatan yang kau lakukan dengan tanganmu sendiri?
Omong kosong seperti apa ini?
Pasti dikarenakan oleh kejadian tersebut.
Setahun yang lalu, skandal sex Sin Hyo Jeong merebak.
Skandal sex Sin Hyo Jeong?
Semua itu adalah perbuatan Han Yu Ri?
Bukan... Aku.
Bukan Han Yu Ri, tapi kau?
Maafkan aku. Waktu itu Hyo Jeong tidak mau meladeni kami para penggemarnya, dan sangat tidak sopan terhadap kita.
Aku sangat marah, lalu...
Tapi, kenapa bukan kau yang mati tapi Han Yu Ri?
Aku juga tidak jelas. Hanya Yu Ri yang diganggu terus.
Semuanya dimulai semenjak dia menonton pertunjukan tersebut.
Pertunjukan apa?
Suatu hari ada sebuah undangan pertunjukan dikirim ke ID aku.
Tapi undangan itu kuberikan kepada Yu Ri.
Tapi semenjak Yu Ri menonton pertunjukan tersebut,
kejadian-kejadian tadi terjadi.
Apa nama pertunjukan tersebut?
Namanya adalah Mimpi Seorang Pesulap.
Pertunjukannya akan segera berakhir.
Baiklah, dengan demikian semua orang berhasil menemukan kebahagiaan masing-masing.
Ceritaku berakhir di sini.
Hadirin sekalian, bahagiakah kalian?
Iya.
Semuanya akan meninggalkan tempat ini membawa serta kasih sayang.
Tapi, di manakah gerangan cintaku berada?
Bersediakah kau menerima cintaku?
Semuanya berawal dari pertunjukan tersebut.
-=Tinjauan Episode Berikutnya=-
Memang dikuntit. Nomornya adalah sama.
Memang sudah dilacak. Nomornya sama.
Bahaya. Yu Gang Mi dalam bahaya.
Apa maksudmu?
Dia ingin membunuh Yu Gang Mi.
Kita ke theater demi konfirmasi identitasnya.
Maksudmu tersangkanya akan datang ke mari?
Jawab aku! Bagaimana kau bisa tahu di sana?
Kode berbahaya Hades? IP yang digunakan adalah IP Badan Kepolisian Nasional.
Berarti Hades yang sudah meninggal itu sekarang berada di dalam kantor polisi?
-= Aku ingin mati. Hanya ada keinginan untuk mati. Selamat tinggal.=-
-=Park Gi Yeong=-
-=Ingatkah dosa yang pernah kau lakukan dulu?=-
-=Ingatkah dosa yang pernah kau lakukan dulu? Mati saja kau!=-
-=Badan Penyelidikan Kejahatan Dunia Maya=-
-=5.20. Servis video game Sin Hyo Jeong.=-
-=Penyelidikan perihal pengrusakan nama baik Sin Hyo Jeong.=-
-=Phantom 0308. Tgl 31 Mei.=-
-=Phantom 0308=-
-=Seong Dong-gu, Gimho-dong, Jalan 4 No. 78-5=-
-=Mati! Mati!=-
-=Tidak usah berpura-pura.=-
-=Memuakkan.=-
-=Wanita jalang=-
-=Walaupun kau mati, tidak akan ada yang berduka.=-
-=Sin Jin Yo, 'Kami menuntut kebenaran Sin Hyo Jeong'.=-
-=Jangan tertawa! Menjijikkan. Membuat orang ingin muntah.=-
-=Menjijikkan. Membuat orang ingin muntah.=-
-=Kematian Sin Hyo Jeong yang meninggalkan tulisan merah. Kematian seorang wanita muda berusia 20 tahun.=-
=Apa? Dia mati dikarenakan komentar pedasnya? Serius?=
-=Mengarang cerita? Reporternya terlalu banyak nonton film.=-
-=Musim dingin: Gim U Hyeon memfokuskan perhatiannya pada video Sin Hyo Jeong. Bagaimana sebaiknya?=-
-=Phantom: Lihat-lihat terlebih dahulu.=-
-=Mimpi Seorang Pesulap=-
-=Gim Ji Eun: Seo Eun, kau sedang tidur?=-
-=Jeong Seo Un: Belum, aku baru sampai rumah. Hari ini sungguh hari yang menarik.=-
-=Gim Ji Eun: Sudah kau baca berita?=-
-=Jeong Seo Eun: Berita apa?=- -=Gim Ji Eun: Arwah Sin Hyo Jeong telah membunuh blogger keji tersebut.=- -=Jika memposting komentar keji bisa membunuh, kau sudah mati beratus-ratus kali.=-
-=Jeong Seu Eun: Iya, aku pantas mati.=-
-=Gim Ji Eun: Apa maksudmu?=-
-=Jeong Seo Eun: aku benar-benar telah bersalah jadi aku akan mati hari ini.=-
-=Kata Jeong Seo Eun: Mati saja kau.=- -=Kata Gim Ji Eun: Apa katamu?=-
-=Mati saja! Mati! Mati!=-
-=Kau akan mati malam ini, segera, sekarang juga akan mati.=-
-=Kode verifikasi=-
-=Ruang Penyimpanan Bukti=-
-=Scan: prosedur untuk mencari port server=-
-=Port services: saluran koneksi data eksternal.=- -=Malicious attack code: serangan worm, virus, dan trojan horse merupakan ancaman potensial bagi pengguna workstation.=-
-=Sistem telah dikenali=- -=Konfirmasi=-
-=Baek Yeong Seo=-
-=Uploading video=-
-=Sin Hyo Jeong=-
-=Enyah! Enyah dari hadapanku=-
-=Goyang saja ekormu ke tempat lain! Enyah!=-
-=Mati kau=-
-=Jalanan sutra=-
-=Berikutnya adalah giliran mu=-
-=Aku juga pernah posting sesuatu... Apakah aku juga harus mati? Hah!=-
-=Badan Kepolisian Nasional=-
-=Foto TKP #2=-
-=Gara-gara kau, para artis wanita lainnya juga dicerca=-
-=Ingatkah dosa yang pernah kau lakukan dulu? Mati saja kau!=-
-=Nama lengkap: Han Yu Ri Alamat: Kota Incheon Propinsi Gyeonggi, Gubaegam-dong #257-12. Jam ditemukan: 2012.5.29 Bunuh diri di dalam kamar sewaan.=-
-=Mimpi Seorang Pesulap=-
-=Recycle Bin=-
-=Mimpi Seorang Pesulap=-
-=Kursi VIP. Tiket undangan gratis=-